Ringtone currently played out for incoming call is not the expected one

Shortcut matching table and group matching table analyze gives you shortcuts ids and group (pagesShortcuts) ids where the call is matching. From there you can jump on useful shortcut and useful group and check whether a ringtone set is defined.